Cast
カイ役：ワン・カイ『レイルロード・タイガー』
チャオ役：マー・ティエンユー『ストームブレイカーズ 妖魔大戦』
マーク役：ダレン・ワン『私の少女時代 -Our Times-』
ハ役：ラム・シュー『冷たい雨に撃て、約束の銃弾を』
岡村役：中野裕太『新宿スワン2』
囚人役：エリック・ツァン『インファナル・アフェア』
男たちの挽歌 REBORN
男たちよ、華麗に散れ！
ジョン・ウー監督の名作ノワール『男たちの挽歌』、中国版リメイク！中国‐東京を舞台に繰り広げられる、熱き男たちの鎮魂歌＜レクイエム＞！
Story
黒社会で密輸業をしているカイは、警察官である弟のチャオに長年、船乗りであると偽ってきた。カイの素顔を知らないチャオは父親の介護をしながら、兄への厚い信頼を寄せていた。ある日、カイと義兄弟のマークは、岡本率いる東京のヤクザ組織に麻薬の密輸をもちかけられるが、殺しと麻薬に手を出さないという信念を持つカイは彼らの誘いを断る。その結果、カイは組織内で対立するピージャの仕組んだ罠にはまり、チャオに逮捕されてしまうのだった。さらには父親も殺害され、カイは自分の正体を知ったチャオから絶縁される。それから数年後、出所したカイは堅気の道を歩もうとするが、弟が刑事であるカイを組織は放っておくはずもなく・・・。
Staff
監督：ディン・シェン『ラスト・ソルジャー』、『ポリス・ストーリー/レジェンド』
脚本：ディン・シェン、ウー・ヤン
プロデュ―サー：チョウ・ミャオ
撮影：ディン・ユー
編集：ディン・シェン
音楽：ラオ・ツー、ドオ・ペン
2017年／中国／カラー／114分／16:9 シネマスコープ／音声：1.オリジナル5.1ch（中国語） 2.日本語吹替２ch／字幕：1.日本語字幕 2.吹替用字幕
© 2018 Beijing Jingxi Culture & Tourism Co., Ltd., Chongqing Shuimu Chengde Capital L.P., Beijing Sparkle Roll Media Corporation, CoolBoy (Shanghai) Culture Communication Co., Ltd., All Rights Reserved.
